Идиомы о любви. Как во всем мире называют влюбленных

Иллюстратора Элли Валтон изобразил идиомы  о любви и отношениях со всего мира. Получилось очень мило!

В Латинской Америке красоток называют «Маленькое манго»

love idioms 1 (1)

В Швеции о влюбившемся  с первого взгляда говорят «Упал как сосна»

love idioms 3 (1)

В Германии влюбиться в кого-то и сходить по нему с ума — значит «съесть обезьяну»

 love illustrations 4 (1)

Греция. Влюбиться — «укусить металлический лист»

love illustrations 5 (1)

В Польше, если Вы о ком-то мечтаете, говорят. что «Вы чувствуете запах мяты»

love illustrations 8 (1)

Узнаете эти помидорки? Да. » Любовь прошла — завяли помидоры»

love cards 13 (1)

Во Франции, если кого-то отвергли — он «получил по лбу граблями»

love idioms 15 (1)

В Португалии тащить крыло значит ухаживать

love idioms 14 (1)

Источник