Этот танец, вероятно, один из наиболее известных среди еврейских танцев. И называется он 7/40.
А почему интересно, у него такое название?
Многие из бывших граждан Советского Союза помнят песню, в которой есть такие же две цифры. Она часто звучала на свадьбах, днях рождениях, других праздниках. Имя автора популярной мелодии сегодня узнать трудно.
Принято считать, что мелодия появилась в последние годы XIX столетия. А в начале XX века ее записали как отдельную музыкально-инструментальную композицию и выпустили грампластинки.
В нашей стране песня 7/40 известна по тому варианту, который исполнял популярный ленинградский шансонье Аркадий Северный.
Согласно одной версии, в тексте песни имеется намек на историю Христианства (40 лет Моисей водил евреев по пустыне, дата 40 лет и так далее).
Однако это неверно. Эксперты выдвигают другие причины появления у песни такого названия. Но многие единодушны в одном: в тексте речь — об Одессе.
Рассказывают, что именно в 7 часов 40 минут на одесский вокзал прибывал из молдавского города Бендеры поезд с евреями, живущими неподалеку в разного рода поселениях
Согласно одному закону, людям этой национальности не разрешалось жить в больших городах. И каждый вечер они ехали обратно. В песне как раз поется о прибытии этого поезда.
Считается, что евреи, ожидая его, грелись на перроне, танцуя под простенькую мелодию. А потом ее связали с цифрами.
По другой версии, в песне говорится вовсе не о поезде. Речь о паровом трамвае. Он ездил по Одессе в конце XIX века. Главный герой композиции — промышленник из Бельгии Раймонд Легоде. Именно он построил в Одессе трамвайную линию. Это он «выйдет из вагона» с «роскошным котелком». Его глаза «горят одесским огоньком».
А цифры 7/40 – это то самое время, когда трамвай в первый раз выехал на линию.
Наконец, третья версия говорит, что название взято от еврейского праздника Симхат Тора. Люди просто неправильно произносили его название по-русски, глядя, как веселятся их соседи.